TROUBLE IN BUTETOWN

BY DIANA NNEKA ATUONA
10 February 2023 - 25 March 2023

"First thing I'm a need you to do is keep my secret. can’t let nobody know I’m here and I mean nobody.

In her illegal boarding house in Butetown, Cardiff, Gwyneth Mbanefo (Sarah Parish) toils tirelessly to keep afloat.

It’s a port town during the war; home to souls from every corner of the globe.  When Nate (BIFA winner Samuel Adewunmi), an African American GI, escapes his barracks and discovers this new world without segregation, can he find safe harbour in Tiger Bay? And with danger on every corner, who can he trust?  

TROUBLE IN BUTETOWN is a world premiere by the award-winning playwright Diana Nneka Atuona (Liberian Girl), directed by Tinuke Craig (Jitney, Old Vic).

★★★★ “Smart writing… warm, spontaneous and true.” The Telegraph

“A gripping ensemble drama… richly involving, warmly and wittily observed, and immensely moving – and the performances are gorgeous.”
Evening Standard

“A fascinating and eminently entertaining production... Every actor brings charisma and joy to their role… Together they breathe humanity into every line, and make this play sing.” Guardian

“Tinuke Craig’s production is consistently entertaining.” The Stage

“The acting was exceptional… Beautifully written and fantastically directed” Afridiziak

“A pleasurable couple of hours of theatre, with characters we end up feeling deeply for” Time Out

“A glimpse of another time, another world.” The Times

“There's always something very appealing about big stories in small spaces… It's a proper chunk of life, and a highly enjoyable evening.” WhatsOnStage

“Masterful performances” Theatre Weekly

“Heartwarming and heartbreaking” Culture Whisper

Time Out's Best New Shows Opening in February 2023, WhatsOnStage Top New Plays to See in 2023 and the FT's Hot Tickets for 2023

Nate Samuel Adewunmi 
Connie Rita Bernard-Shaw 
Patsy Ifan Huw Dafydd 
Georgie Rosie Ekenna
Dullah Zaqi Ismail 
Detective Hughes Gareth Kennerley 
Peggy Bethan Mary-James 
Detective Reid Nathan Nolan 
Gwyneth Sarah Parish 
Georgie Ellie-Mae Siame 
Norman Zephryn Taitte 
Cover Patsy/Detective Hughes/Officer Reid Russell Anthony 
Cover Nate/Norman Kai Antoine 
Cover Dullah Iman Borono
Cover Connie/Peggy Elan Davies 
Cover Gwyneth Lisa Zahra 


Writer Diana Nneka Atuona 
Director Tinuke Craig 
Designer Peter McKintosh 
Lighting Designer Oliver Fenwick 
Sound Designer Emma Laxton 
Composer Clement Ishmael 
Movement Director Ingrid Mackinnon 
Fight Director Kev McCurdy 
Casting Director Anna Cooper CDG - for the Donmar Warehouse
Costume Supervisor Fiona Parker 
Props Supervisor Propworks.
Wigs, Hair & Make Up Carole Hancock 
Resident Assistant Director Adam Karim 
Assistant Set & Costume Designer Phyllys Egharevba
Assistant Lighting Designer Carey Chomsoonthorn
Assistant Sound Designer Elliot Popeau-George
Assistant to the Designer Katie Unsworth-Murray
Dialect Coach Khaled Abunaama 
Dialect Coach Mary Howland 
Dialect Coach Kara Tsiaperas 
Dialect Coach Claudette Williams 
Production Photographer Marc Brenner

We are hugely grateful to our Season Supporter, Charles Holloway.